Dorset. Weymouth. 1-5 June 1944.
On board the US Coast Guard transport ship SAMUEL CHASE, at anchor off Weymouth. Planning the details of the D Day landings, using a model of the section of the Normandy coast that had been codenamed Omaha Beach (code name for the beach of Coleville-sur-Mer, Calvados, France)


Angleterre. Dorset. Weymouth. 1-5 juin 1944.
A bord du "Samuel Chase" (bateau américain). Préparation du débarquement devant une maquette d'Omaha Beach (nom de code de la plage de Coleville-sur-Mer, Calvados, France).