USA. New York state. New York City. JVC Jazz Festival. From left to right : Michel ORIER (director of the "Maison de la culture" of Amiens, manager at Label Bleu) and French jazz musician Michel PORTAL (clarinets, saxophones, bandoneon) arriving at the Town Hall for rehearsal and soundcheck before the evening concerts. Michel Portal has forgotten his suitcase containing his sheet music and his stage costume in the taxi. Wednesday, June 29th 1988.